{ "{{num}} 秒后可重新发送": "Resend in {{num}}s", "《软件许可及服务协议》": "Service Agreement", "《隐私政策》": "Privacy Policy", "【即将开放】一键开启录制，视频自动加密储存到专用云空间": "[Coming Soon] Record your meetings and the video will be automatically encrypted and saved to your dedicated cloud space.", "安全": "Security", "安全套接层（SSL）加密": "Secure Sockets Layer (SSL) encryption", "版本": "Version", "抱歉，无法识别您的操作系统": "Sorry, we do not recognize your operating system.", "背景虚化": "Background blur", "便捷易用 有序开会": "Hold and Schedule Meetings Easily", "不限次数一对一会议": "Unlimited one-to-one meetings", "不限会议时长": "Unlimited meeting duration", "不限会议时长，最高容纳100名参会者，多终端覆盖，小型团队会议神器。": "Unlimited meeting time, host up to 100 attendees per meeting. Access from different devices. Ideal for SME.", "成员入会管理": "Attendee management", "当前操作不可撤销，请确认是否注销帐号？": "Are you sure you want to cancel your account?", "当前操作不可撤销，请确认是否注销账号？": "Are you sure you want to cancel your account?", "登录": "Log In", "点击直接下载": "Click to download", "定价与购买": "Pricing", "短信发送太频繁，请稍后再试": "Too many attempts", "发起会议": "Host a Meeting", "发起即时会议及预定会议": "Instant meeting starting and meeting scheduling", "返回": "Back", "返回个人中心": "Back to Account Center", "返回首页": "Back to Homepage", "该手机号码尚未注册": "This mobile number is not registered", "高级会控": "Advanced meeting controls", "高级会议协作": "Advanced meeting collaboration", "高级语音激励": "Advanced speaker spotlight", "高级直播设置": "Advanced live streaming settings", "高品质清晰语音，丢包80%情况下仍享自然流畅语音": "High fidelity processing algorithm ensures crystal clear audio conferencing even with excess packet loss.", "高清画质，视频智能降噪处理，支持美颜和背景虚化": "VooV Meeting features HD video, intelligent noise cancellation, as well as beauty filters and background customization", "高清画质，智能消除环境噪音、键盘声，高保真还原人声": "HD video images and high audio fidelity processing algorithms enhances video quality and minimize ambient noise.", "高清会议": "HD conferencing experience", "高清流畅的会议体验": "Smooth HD conferencing experience", "高清视频": "HD video", "高清语音": "Crystal-clear audio", "高效分享与协作": "Efficient sharing and collaboration", "高效协作": "Efficient collaboration", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "Click Download<\/a> if the download has not started yet.", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "Click Download<\/a> if the download has not started yet.", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "Click Download<\/a> if the download has not started yet.", "还未注册，是否继续以完成注册？": "Not registered. Continue to complete the registration?", "和": " and ", "核心服务": "Core Services", "会管会控功能": "Meeting Management and Control", "会议即时文字沟通": "Chat online in meeting", "会议日程同步到日历": "Agenda sync to calendar", "会议协作功能": "Meeting Collaboration", "火狐浏览器": "Firefox browser", "获取验证码": "Send Code", "重新获取验证码": "Resend", "VooV Meeting提供一站式音视频会议解决方案，让您能随时随地体验高清流畅的会议以及会议协作。": "VooV Meeting provides one-stop cloud-based conferencing solutions. The high-definition and smooth audiovisual quality allows you to experience immersive conference collaboration anytime, anywhere.", "VooV Meeting 的主要特点有：全平台接入云会议，灵活开展会议；全球部署云节点，保障多人远程音视频会议稳定高清；全网加密，多重机制保护您的业务数据安全。": "VooV Meeting features flexible cross-device access, global deployment of cloud nodes, stable and high-definition audiovisual quality, and business data security protected by encryption.", "基于腾讯20多年音视频通讯经验，腾讯会议提供一站式音视频会议解决方案，让您能随时随地体验高清流畅的会议以及会议协作。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting provides one-stop cloud-based conferencing solutions. The high-definition and smooth audiovisual quality allows you to experience immersive conference collaboration anytime, anywhere.", "基于腾讯21年音视频通讯经验，腾讯会议提供一站式云会议解决方案，高清流畅的会议品质让您随时随地体验沉浸式会议协作。": "Backed by Tencent's 21 years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting provides one-stop cloud-based conferencing solutions. The high-definition and smooth audiovisual quality allows you to experience immersive conference collaboration anytime, anywhere.", "继 续": "Continue", "继续注销": "Continue", "加入会议": "Join Now", "加入会议1": "Join Now", "检测到该帐号已关联以下企业，您可以": "The account is bound to the following enterprise. Log in with:", "检测到该账号已关联以下企业，您可以": "The account is bound to the following enterprise. Log in with:", "检测到该帐号已关联以下企业，请选择帐号": "The account is bound to the following enterprise. Please select an account.", "检测到该账号已关联以下企业，请选择账号": "The account is bound to the following enterprise. Please select an account.", "检测到您的系统是ios，\n请扫描ios二维码进行下载。": "You're using an iOS device.\nPlease scan the QR code for iOS to download.", "举手发言": "Raise hand feature", "开放API": "Open APIs", "开始使用腾讯会议": "Start Now ", "科技向善 协作无间": "Tech for Good, Boundless Collaboration", "科技向善，协作无间，腾讯会议助力远程沟通。2020年1月24日起至疫情结束，腾讯会议面向所有用户免费开放300人不限时会议功能，可打开客户端直接使用。": "VooV Meeting is committed to the Tencent mission \"Tech for Good\" and has helped numerous remote workers stay connected and productive since its launch on January 24, 2020. VooV Meeting will continue to be free to the public during the COVID-19 outbreak. The service supports up to 300 attendees and offers unlimited meeting duration. Simply download the app to use the service.", "可选的附加套餐": "Optional Add-ons", "快速会议": "Start a Meeting", "了解更多": "Learn More", "立即购买": "Purchase Now", "立即下载": "Download", "联席主持人": "Co-hosting", "联系销售": "Contact Sales", "灵活 高清 高效 易用 稳定 安全 互联互通": "A flexible and efficient HD video conferencing tool ", "灵活的入会方式": "Flexible ways to join meetings", "灵活入会": "Flexible ways to join meetings", "密码": "Password", "密码不能包含非法字符": "Password cannot contain invalid characters", "密码不能包含空格": "Password cannot contain spaces", "密码不能包含中文字符": "Password cannot contain Chinese characters", "密码不一致": "Password does not match", "密码重置成功": "Password reset successfully", "免费": "Free", "免费版": "Free Edition", "免费版全部功能+": "All Features in Free Edition", "免费电话会议": "Join meetings by phone for free", "免费视频会议,视频会议价格,视频会议购买,免费腾讯会议,腾讯会议价格,腾讯会议企业版": "Free Video Conferencing, Video Conferencing Prices, Video Conferencing Purchase, VooV Meeting Free Edition, VooV Meeting Prices, VooV Meeting Enterprise Edition", "免费体验": "Free Trial", "免费体验腾讯会议": "Try VooV Meeting For Free", "免费注册": "Sign Up", "voov免费注册": "Sign Up Free", "免费注册，灵活的参会方式，基础的视频会议解决方案——适用于个人和商务沟通场景。": "Free signup, flexible ways to join meetings, and essential video conferencing solutions—suitable for personal and business communications.", "名称": "Name", "您的登录过于频繁，请稍后再试": "Too many attempts to log in. Please try again later.", "您的帐号中所包含的文件已得到妥善保存：包括但不限于会议录像等。": "Make a local copy or backup of your data, including but not limited to meeting recordings, etc.", "您的账号中所包含的文件已得到妥善保存：包括但不限于会议录像等。": "Make a local copy or backup of your data, including but not limited to meeting recordings, etc.", "您在注销帐号前，请确认：": "Before canceling your account, please make sure:", "您在注销账号前，请确认：": "Before canceling your account, please make sure:", "屏幕共享": "Screen sharing", "企业版": "Enterprise Edition", "企业成员管理": "Enterprise member management", "企业会议管理": "Enterprise Meeting Management", "企业通讯录对接": "Access to enterprise contacts", "企业专属电话": "Dedicated phone support", "企业专属客户成功服务": "Dedicated customer service", "企业专属域名": "Custom enterprise domain", "企业自有系统会议能力扩展支持": "Flexible integration with enterprise-owned systems", "企业sso单点登录": "Enterprise single sign-on (SSO)", "请勾选服务协议": "Please check the checkbox to indicate that you have read and agree to the service agreement", "请升级您的浏览器": "Please upgrade your browser", "请输入密码": "Enter password", "请输入您的名称": "Enter your display name", "请输入手机号码": "Enter mobile number", "请输入验证码": "Enter verification code", "请输入正确的手机号码": "Invalid mobile number", "请输入正确格式的邮箱": "Invalid email address", "取 消": "Cancel", "取消": "Cancel", "全面的会议管控能力，协助主持人有序管理、开展会议": "Meeting controls enable hosts to manage and conduct meetings smoothly.", "全平台运行，客户端、电话、日历一键入会": "Join meetings anywhere and anytime from your preferred platform and device. Scheduled meetings are synced to your calendar so you can join with a single click.", "全平台运行，手机、电脑、平板、Web一键入会": "VooV Meeting allows attendees to join meetings quickly on mobile phones, PCs, tablets, and webpages for a seamless conferencing experience across platforms", "全球部署 稳定可靠": "Reliable and Stable Global Conferencing", "全网加密 安全防御": "Encrypted and Protected Meetings", "确定": "OK", "确认": "OK", "确认密码": "Confirm Password", "扫描二维码下载": "Scan QR code to download", "上线预告": "Release Notes", "设置密码": "Set Password", "设置屏幕共享水印": "Watermark for screen sharing", "身份验证": "Verify Your Identity", "实时屏幕共享，即时文字聊天": "Real-time screen sharing and instant text messaging makes virtual presentations and demonstrations easy.", "使用个人帐号": "Personal Account", "使用个人账号": "Personal Account", "使用即时文字聊天功能辅助讨论，不干扰会议的进程": "Instant text messaging facilitates discussions without disrupting meetings", "使用手机号验证": "Mobile Number", "使用验证码登录": "Use verification code", "使用帐号密码登录": "Use password", "使用账号密码登录": "Use password", "视频会议_视频会议价格_视频会议购买-腾讯会议": "Video Conferencing_Video Conferencing Prices_Video Conferencing Purchase - VooV Meeting", "视频会议_语音会议_视频会议软件_视频会议系统-腾讯会议": "Video Conferencing_Voice Conferencing_Video Conferencing Software_Video Conferencing System - VooV Meeting", "视频会议,语音会议,视频会议软件,视频会议系统,语音会议软件,语音会议系统,高清视频会议,腾讯会议": "Video Conferencing, Voice Conferencing, Video Conferencing Software, Video Conferencing System, Voice Conferencing Software, Voice Conferencing Systen, HD Video Conferencing, VooV Meeting", "视频会议功能": "Video Conferencing", "视频抗抖动，丢包70%情况下画面仍不花屏、不卡顿": "A powerful AI-driven technology delivers a smooth video conferencing experience with no lags and jitters.", "视频美颜": "Beauty filter", "手机号": "Mobile Number ", "手机号码": "Mobile Number ", "手机号码已注册": "Mobile number already registered", "腾讯21年音视频通讯经验积累 匠心而成的云视频会议产品": "A cloud-based HD conferencing product leveraging Tencent's 21 years of experience in audiovisual communications", "腾讯会议 Android 客户端": "VooV Meeting for Android", "腾讯会议 iOS 客户端": "VooV Meeting for iOS", "腾讯会议 macOS 客户端": "VooV Meeting for MacOS", "腾讯会议 Windows 客户端": "VooV Meeting for Windows", "腾讯会议-通过手机找回密码": "VooV Meeting - Reset Password Using Mobile Number", "腾讯会议-帐号注销": "VooV Meeting - Account Cancellation", "腾讯会议-账号注销": "VooV Meeting - Account Cancellation", "腾讯会议-重置密码": "VooV Meeting - Reset Password", "腾讯会议登录": "VooV Meeting Login", "腾讯会议登录方式-腾讯会议": "VooV Meeting Login Method - VooV Meeting", "腾讯会议客户端": "VooV Meeting Client", "腾讯会议是一款基于腾讯20多年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前有多种版本腾讯会议供您下载安装：MacOS、Windows、iOS、Android。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently VooV Meeting is available for download on MacOS, Windows, iOS, and Android.", "腾讯会议是一款基于腾讯20多年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前有多种版本腾讯会议价格供您选择：免费版，专业版以及企业版。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently we provide several editions at different prices for you to choose from: Free, Pro, and Enterprise editions.", "腾讯会议是一款基于腾讯20多年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。新用户只需要手机注册，即可领取免费版本的腾讯会议，轻松召开高清视频会议。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Just sign up with your mobile phone to get a free version and easily start a video conference on VooV Meeting.", "腾讯会议是一款基于腾讯21年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议登录方式有：验证码登录，帐号密码登录。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently, you can use a verification code or an account password to log in to VooV Meeting.", "腾讯会议是一款基于腾讯21年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议登录方式有：验证码登录，账号密码登录。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently, you can use a verification code or an account password to log in to VooV Meeting.", "腾讯会议新用户注册-腾讯会议": "Sign Up for VooV Meeting - VooV Meeting", "腾讯会议支持电话呼入，手机、座机和会议室电话一键接入，腾讯会议不收取额外服务费，随时随地均可开启高清、稳定的电话会议，会议全程加密保护，保证参会者隐私。": "VooV Meeting enables attendees to join meetings quickly for free on mobile phones and landlines for a seamless audio conferencing experience across platforms. The smooth and reliable cloud-based HD video conferencing service also comes with encryption protocols to ensure your data security. Enjoy the flexibility of scheduling and joining online meetings anytime and anywhere.", "腾讯会议支持macOS、Windows、iOS、Android等版本": "VooV Meeting is available on macOS, Windows, iOS, and Android.", "腾讯会议注册": "VooV Meeting Signup", "腾讯云七大安全实验室保驾护航，保障用户的隐私安全": "Tencent Cloud’s seven security laboratories ensures user privacy is protected during meetings.", "腾讯云全球1300+节点部署，会议时延最低可至80ms": "With over 1,300 Tencent Cloud nodes deployed across the globe, video conferencing latency can drop to as low as 80 ms.", "腾讯云视频,腾讯会议": "Tencent Cloud Video, VooV Meeting", "提示": "Note", "通过电话呼入加入会议": "Meeting participation by phone", "通过免费拨号或呼叫我来加入": "Join by call-in or call-me for free", "通过手机找回密码": "Reset Password Using Mobile Number", "退出登录": "Log Out", "完成": "Done", "完美会议品质 灵活协作空间": "HD Video Conferencing Anytime, Anywhere", "完善信息即表示您已阅读并同意": "By completing your info you've read and agree to ", "完善注册信息": "Complete Registration Information", "忘记密码": "Forgot Password?", "为了保证当前操作是您本人，请验证身份。": "Please verify your identity.", "我的会议": "My Meetings", "我已阅读并同意": "I have read and agree to ", "下一步": "Next", "下载中心": "Download Center", "现在注销": "Confirm", "限时45分钟的多人群组会议": "Group meetings for up to 45 minutes", "详情咨询销售": "Please contact sales", "享受灵活扩容、使用便捷的一站式云会议解决方案": "Enjoy elastically scalable and convenient one-stop cloud meeting solutions", "新密码": "New Password", "新用户注册": "Sign Up", "选购合适的腾讯会议套餐": "Select an Appropriate VooV Meeting Edition", "选择帐号": "Select Account", "选择账号": "Select Account", "演讲者模式视图": "Speaker mode view", "验证码": "Verification Code", "验证码错误": "Wrong code", "验证码登录": "Login with Verification Code", "邀请成员": "Attendee invitation", "业务数据、管理机制、网络设备、接入策略等多重防护": "Robust data security is achieved via implementing protection features such as access policies and management control.", "页面数据异常": "Page data error", "一键预约、发起、加入会议，多终端设备同步会议议程": "You can quickly schedule, start or join an online meeting. Meeting schedules are synced across your devices.", "音频丢包80%仍享自然流畅语音，视频丢包70%不花屏不卡顿": "Maintain smooth audio and video delivery even during excess packet loss", "隐私政策": "Privacy Policy", "用户协议": "Service Agreement", "邮件验证码发送太频繁，请稍后再试": "There has been too many attempts, please try again later.", "预定会议": "Schedule a Meeting", "云会议": "Cloud Meeting", "云会议_在线会议_多人远程会议-腾讯会议": "Cloud Meeting_Online Meeting_Multi_person Conferencing_VooV Meeting", "云会议,在线会议,多人会议,远程会议,多人远程会议": "Cloud Meeting, Online Meeting, Online Video Conferencing, Multi-person Conferencing", "云会议·随时随地 高清音视频会议": "VooV Meeting enabling collaborations wherever you are", "云会议是一款基于腾讯20度年音视频通讯经验积累的多人远程音视频会议产品，其主要特点有：全平台接入云会议，灵活开展会议；全球部署云节点，保障多人远程音视频会议稳定高清；全网加密，多重机制保护您的业务数据安全。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure and convenient conferencing services. Its main features include cross-device access, flexibility, global deployment, multi-person remote audiovisual conferences, stability, high-definition video, encrypted and protected meetings, and business data security.", "云会议下载_视频会议下载_远程会议下载_语音会议下载-腾讯会议": "Cloud Meeting Download_Video Conferencing Download_Remote Conferencing Download_Voice Conferencing Download - VooV Meeting", "云会议下载,视频会议下载,远程会议下载,语音会议下载,腾讯会议下载,腾讯会议安装": "Cloud Meeting Download, Video Conferencing Download, Remote Conferencing Download, Voice Conferencing Download, VooV Meeting Download, VooV Meeting Installation", "在日历中查看已预定会议，一键唤起、加入会议": "Integrates with native calendar applications so you can view your scheduled meetings and receive meeting reminders", "在线流畅屏幕共享": "Real-time screen sharing", "长度8-16位，必须包含大小写字母和数字": "8-16 characters containing uppercase and lowercase letters and numbers", "帐号或密码错误": "Wrong account or password", "账号或密码错误": "Wrong account or password", "帐号密码登录": "Login with Password", "账号密码登录": "Login with Password", "帐号收益已经结清或得到妥善处理：包括但不限于会议付费帐号权限、增值服务权限，此类权限将在帐号注销后不可用。": "Your account permissions, including but not limited to the paid account permissions and value-added service permissions, will not be available after the account is canceled.", "账号收益已经结清或得到妥善处理：包括但不限于会议付费账号权限、增值服务权限，此类权限将在账号注销后不可用。": "Your account permissions, including but not limited to the paid account permissions and value-added service permissions, will not be available after the account is canceled.", "帐号无任何纠纷：包括投诉举报、被投诉举报、仲裁、诉讼等纠纷。": "There are no disputes on your account, including complaints, reports, arbitration, and litigation.", "账号无任何纠纷：包括投诉举报、被投诉举报、仲裁、诉讼等纠纷。": "There are no disputes on your account, including complaints, reports, arbitration, and litigation.", "帐号已注销": "You have successfully canceled your account", "账号已注销": "You have successfully canceled your account", "帐号注册成功": "You have signed up successfully", "账号注册成功": "You have signed up successfully", "帐号注销说明": "Confirming Your Cancellation", "账号注销说明": "Confirming Your Cancellation", "正在加载": "Downloading", "正在前往App store下载": "Going to app store ", "正在下载腾讯会议": "Downloading VooV Meeting", "正在下载腾讯会议Mac版": "Downloading VooV Meeting for Mac", "正在下载腾讯会议Windows版": "Downloading VooV Meeting for Windows", "支持": "Support", "支持超过 300<\/span> 名参会者": "Over 300<\/span> attendees allowed", "支持电话加入会议，随时响应会议需求，实时性强": "Join meetings on your phone anytime, anywhere for a seamless conferencing experience", "重置密码": "Reset Password", "主持人控制参会者音视频状态": "Host meeting controls", "助力远程办公，疫情期间，腾讯会议面向全国用户免费开放300人不限时会议功能。高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人云会议解决方案，让您随时随地高效开会。": "VooV Meeting is free to the public during the COVID-19 outbreak to help enterprises stay connected while working remotely. The service supports up to 300 participants. It offers secure, reliable, convenient and cloud-based HD conferencing services so you can host or join video meetings at anytime and anywhere.", "注册": "Sign Up", "注销腾讯会议帐号是不可恢复的操作。在注销帐号后，您将无法登录使用该帐号。": "This action is irreversible. You'll no longer be able to sign in to VooV Meeting using the same ID and password.", "注销腾讯会议账号是不可恢复的操作。在注销账号后，您将无法登录使用该账号。": "This action is irreversible. You'll no longer be able to sign in to VooV Meeting using the same ID and password.", "注销帐号": "Cancel Account", "注销账号": "Cancel Account", "专业版": "Pro Edition", "专业版全部功能+": "All Features in Pro Edition", "专业的云+会议室解决方案，大型企业开会、培训、跨企业沟通必备。": "Professional cloud-based video conferencing solution. Ideal for large-scale meetings, training seminars and cross-enterprise conferences.", "桌面端和移动端均可实时共享屏幕，自带观看者水印": "Share screens in real-time on PCs and mobile devices with automated watermarks", "最高可达 100<\/span> 名参会者": "Up to 100<\/span> attendees allowed", "最高可达25名参会者": "Up to 25 attendees allowed", "尊敬的 windows 用户，我们强烈建议您升级操作系统或浏览器获得更安全的网络环境和更好的用户体验": "Dear Windows user, we strongly recommend that you upgrade your operating system or browser for a more secure network environment and a better user experience.", "AES 128\/256 位加密": "AES 128\/256-bit encryption", "AI+Web应用防火墙，动静态扫描，有效抵御威胁攻击": "AI+WAF combines dynamic and static scanning for effective defense against malicious attacks.", "AI语音增强，高保真还原人声，消除环境噪音、键盘声": "It comes with AI-based speech enhancement and high fidelity processing algorithms to minimize ambient noise", "App store还未开启？点击立即前往<\/a>": "Please click Download Now<\/a> if you are not redirected to the app store.", "Chrome浏览器": "Chrome browser", "H.323\/SIP 会议室连接器": "H.323\/SIP Conference Room Connector", "QQ浏览器": "QQ browser", "(仅1.3.5及以上版本才可加入该会议)": "(Only users using V1.3.5 or above can join this meeting)", "{{_tmpUserName}} 邀请您参加腾讯会议\n": "{{_tmpUserName}} invites you to join a meeting on VooV Meeting\n", "{{year}}年{{month}}月{{date}}日": "{{year}}\/{{month}}\/{{date}}", "参数错误": "Parameter error", "查看我的会议列表": "View My Meetings", "查找本地号码": "Find your local number:", "待开始": "Upcoming", "点击 ··· 并选择“在浏览器中打开”": "Click ··· and select \"Open with Browser\"", "点击此处": "Click here", "点击链接直接加入会议": "Click the link to join the meeting", "电话号码已复制到剪切板": "Mobile number copied to clipboard", "电话入会": "Join by Phone", "分钟": "min", "复制": "Copy", "该页面会唤起腾讯会议": "This page will open VooV Meeting", "个人会议号": "Personal Meeting ID", "个人会议号是会议邀请者的固定会议号，该会议长期有效。": "The personal meeting ID (PMI) is an unique ID permanently associated to an account.", "号码复制成功": "Mobile number copied successfully", "欢迎参加腾讯会议": "Welcome to VooV Meeting", "欢迎使用腾讯会议": "Welcome to VooV Meeting", "会议 ID": "Meeting ID", "会议地点": "Meeting Location", "会议号码已复制到剪切板": "Meeting ID copied to clipboard", "会议号无效": "Invalid meeting ID", "会议链接已复制到剪切板": "Meeting link copied to clipboard", "会议密码": "Meeting Password", "会议时间": "Meeting Time", "会议邀请已复制到剪切板": "Meeting invitation copied to clipboard", "会议已结束": "Meeting has ended", "会议已取消": "Meeting canceled", "会议已设置密码，请联系主持人获取": "Please contact the host to get the meeting password", "会议已失效": "Meeting has expired", "会议主题": "Meeting Topic", "将此会议添加至我的会议列表，随时查看会议安排": "to add this meeting to your meeting list where you can check the meeting information at any time", "仅1.3.5及以上版本才可加入该会议": "Only users using V1.3.5 or later version can join this meeting", "进行中": "In progress", "每个工作日": "Every weekday", "每两周": "Biweekly", "每天": "Daily", "每月": "Monthly", "每周": "Weekly", "密码错误": "Wrong password", "您可以复制会议邀请<\/span>，发送至会议成员": "You can copy the invitation<\/span> and send to other attendees.", "您可以复制会议邀请<\/span>，发送至会议成员": "You can copy the invitation<\/span> and send to other attendees.", "您已经添加过该会议": "You've already added this meeting", "请选择您所在地区的电话入会": "Select a phone number in your area to dial in", "若您已安装了腾讯会议，请点击此处<\/span>。如果浏览器对话框弹出，请点击【打开腾讯会议】按钮。": "Click here<\/span> if VooV Meeting is already installed. Click Open VooV Meeting when the browser dialog box pops up.", "若您已安装了腾讯会议，请点击此处<\/span>。如果浏览器对话框弹出，请点击【打开腾讯会议】按钮。": "Click here<\/span> if VooV Meeting is already installed. Click Open VooV Meeting when the browser dialog box pops up.", "若您已安装了腾讯会议，请点击此处<\/span>。如果浏览器对话框弹出，请点击【打开腾讯会议】按钮。": "Click here<\/span> if VooV Meeting is already installed. Click Open VooV Meeting when the browser dialog box pops up.", "若您已安装了腾讯会议，请点击此处<\/span>。如果浏览器对话框弹出，请点击【打开腾讯会议】按钮。": "Click here<\/span> if VooV Meeting is already installed. Click Open VooV Meeting when the browser dialog box pops up.", "若您已经安装了腾讯会议，请点击右上角，用浏览器打开。": "If you have already installed VooV Meeting, please click the ellipsis in the upper right and select open in browser.", "若无法正常跳转请先点击【立即下载】按钮或返回会议详情<\/span>使用其他方式加入会议。": "If you are not redirected automatically, please click Download or go back to Meeting Details<\/span> and join the meeting via other means.", "若无法正常跳转请先点击【立即下载】按钮或返回会议详情<\/span>使用其他方式加入会议。": "If you are not redirected automatically, please click Download or go back to Meeting Details<\/span> and join the meeting via other means.", "若无法正常跳转请先点击【立即下载】按钮
或返回会议详情<\/span>使用其他方式加入会议<\/div>": "If you are not redirected automatically, please click Download
or go back to Meeting Details<\/span> and join the meeting via other means.<\/div>", "使用PSTN接入：": "Access via PSTN:", "腾讯会议": "VooV Meeting", "成方会议": "ChengFang Meeting", "添加到我的会议": "Add to My Meeting List", "未知异常": "An unknown error occurred", "小时": "hours", "小时1": "hour", "已加密": "Encrypted", "已添加到我的会议": "Added to My Meeting List", "已添加至我的会议": "Added to My Meeting List", "与会成员": "Attendees", "正在启动腾讯会议…": "Opening VooV Meeting…", "知道了": "OK", "直播链接": "Live Stream URL", "周期性（{{recurringType}}）": "Recurring ({{recurringType}})", "最新版本下载地址": "Download the latest version", "若无法正常跳转请先点击【立即下载】按钮": "If you are not redirected automatically, please click Download.", "若无法正常跳转请先下载客户端": "If you are not redirected automatically, please download it firstly.", "或": " or ", "返回会议详情": "Go to Meeting Details", "使用其他方式加入会议": " and join the meeting via other means.", "若您已经安装了腾讯会议": "If you have already installed VooV Meeting, ", "请点击右上角，用浏览器打开": "please click the ellipsis in the upper right and select open in browser.", "若您已安装了腾讯会议，请": "If you have already installed VooV Meeting, please ", "如果浏览器对话框弹出，请点击【打开腾讯会议】按钮": " Click Open VooV Meeting when the browser dialog box pops up.", "请选择“用系统默认浏览器打开”": "Please select \"Open with system default browser\"", "调试信息": "Debugging Information", "复制信息": "Copy all ", "特邀": "Private", "正在唤起腾讯会议...": "Opening VooV Meeting…", "仅1.8.0及以上版本才可发送特邀会议邀请": "Private meeting invitations can only be sent when using V1.8.0 and above", "若无法正常唤起，请下载最新版本后重试": "If VooV Meeting fails to open, please download the latest version and try again.", "请在移动端打开此链接": "Please open this link in a mobile device", "会议邀请无效": "Invalid meeting invitation", "调试信息已复制到剪切板": "Debugging information has been copied to the clipboard", "即将开始": "Upcoming", "会议将在{{hour}}小时后开始": "Meeting will start in {{hour}} hours", "会议将在{{day}}天后开始": "Meeting will start in {{day}} days", "会议将在{{day}}天{{hour}}小时后开始": "Meeting will start in {{day}} days and {{hour}} hours", "已退出登录": "Logged out", "会议号码已复制到剪切板 <\/br>(仅1.3.5及以上版本才可加入该会议)<\/span>": "Meeting ID copied to clipboard <\/br>(only users using V1.3.5 or above can join this meeting)<\/span>", "中国大陆": "Chinese Mainland", "中国香港": "Hong Kong, China", "美国": "United States", "接收语音验证码": "Receive Voice Verification Code", "语音验证码将以电话形式打给您，请留意接听。": "You will receive a phone call that will recite the verification code. Please take the call.", "语音验证发送": "Voice verification code delivery", "验证码已超时": "The verification code has expired", "验证码已超时，请重新获取。": "The verification code has expired. Please get a new one.", "无法接收语音验证码": "Unable to receive voice verification code", "获取不到验证码？": "Did not receive the verification code?", "今天语音验证码发送次数已达上限。": "The maximum number of requests for voice verification code has been reached.", "将 VooV 会议直播到 YouTuBe Live": "Stream the VooV meeting to YouTube Live", "将 VooV 会议直播到 FaceBook Live": "Stream the VooV meeting to Facebook Live", "更换账号": "Switch Account", "直播标题": "Live Stream Title", "隐私设置": "Privacy Settings", "公开": "Public", "个人": "Personal", "去 Youtube 直播": "Live Stream on YouTube", "去 FaceBook 直播": "Live Stream on Facebook", "准备直播预览...": "Preparing live stream preview…", "重新加载": "Reload", "加载失败，请重试！": "Failed to load. Please try again.", "直播设置完成，即将重定向至 Youtube": "Streaming setup completed. You will now be redirected to YouTube.", "直播设置完成，即将重定向至 FaceBook": "Streaming setup completed. You will now be redirected to Facebook.", "或通过": "You can also ", "浏览器加入会议": "join the meeting from your browser.", "如果您使用中国大陆地区手机号码，请点击前往": "If you use a Chinese mainland mobile number, please ", "下载 腾讯会议": "Download VooV Meeting", "youtube 提示：该账号需要在 youtube 上申请直播权限。": "YouTube prompt: please request for live streaming permission on YouTube for this account.", "即将发布": "Coming soon", "下载腾讯会议": "Download VooV Meeting", "微信中长按识别小程序码": "Tap and hold to identify the WeChat Mini Program.", "小程序入会": "Join via WeChat Mini Program", "如果您使用非中国大陆地区手机号码，请点击前往": "If your phone number is registered outside Chinese mainland, please ", "下载 VooV Meeting": "download VooV Meeting", "请使用手机端「{{appname}} App」扫码入会": "Use {{appname}} app to scan and join the meeting", "长按保存图片": "Tap and hold to save the image", "下载": "Download", "请使用微信扫描小程序码": "Use WeChat to scan the WeChat Mini Program code", "若无法正常跳转请先点击下方按钮或链接进行下载": "If you have trouble opening the app, tap the button or link below to download", "欢迎使用{{appname}}": "Welcome to {{appname}}", "该页面会唤起{{appname}}": "This page will open {{appname}}", "正在唤起{{appname}}...": "Opening {{appname}}...", "若您已经安装了{{appname}}": "If you have already installed {{appname}}, ", "若您已安装了{{appname}}，请": "If you have already installed {{appname}}, please ", "如果浏览器对话框弹出，请点击【打开{{appname}}】按钮": "Click Open {{appname}} when the browser dialog box pops up", "正在启动{{appname}}…": "Opening {{appname}}…", "若无法正常唤起，": "If VooV Meeting fails to open, ", "请下载最新版本后重试": "please download the latest version and try again", "转": "ext. ", "重复周期": "Recurrence", "手机一键拨号入会": "Speed dial on mobile", "根据您的位置拨号": "Dial based on your location", "{{name}}二维码": "{{name}} QR", "下载 VooV Meeting Button": "download VooV Meeting", "下载 腾讯会议 Button": "Download VooV Meeting", "下载 {{appname}} Button": "Download {{appname}}", "SSO登录": "SSO Login", "通过此链接入会将自动成为直播间嘉宾,
请谨慎使用，控制传播范围": "Guests will automatically join the webinar via this page.
Please share this page with caution.", "加入直播间": "Join Webinar", "腾讯会议直播间": "Webinar", "特邀嘉宾邀请": "Guest Invitation", "查看帮助": "Help", "帮助中心": "Help Center", "若无法正常跳转，请先点击右上角 ... 选择用浏览器打开。": "If you have trouble opening VooV Meeting, click \"...\" on the upper right corner to open the app via browser.", "若无法正常跳转，请先点击右上角 ... 选择用浏览器打开。或返回会议详情<\/span>使用其他方式加入会议。": "If you have trouble opening VooV Meeting, click \"...\" on the upper right corner to open the app via browser. You can also go back to Meeting Details<\/span> to join meeting using other methods.", "卓越的音视频性能，丰富的会议协作能力，坚实的会议安全保障，": "Excellent audiovisual performance, rich meeting collaboration capabilities, and guaranteed meeting security. ", "提升协作效率，满足大中小会议全场景需求。": "Improve collaboration efficiency and meet all your online meeting needs.", "超大容量": "Super Capacity", "最高2000人同时参会": "Up to 2000 attendees allowed", "高清画质": "High Definition", "1080P高清视频": "1080p HD video", "流畅体验": "Smooth Experience", "音视频智能降噪": "Audio\/video noise cancellation", "全球部署": "Global Deployment", "全球1300+加速节点": "1300+ nodes across the world", "超低延时": "Ultra Low Latency", "音视频时延低至80ms": "Audio\/video latency as low as 80 ms", "稳定运行": "Stable", "音视频抗丢包、抗抖动": "Minimized packet loss and jitter", "会开会，召集会议没烦恼": "Calling a Meeting Is Easy", "多种方式组织会议，便捷又安全": "Flexible and convenient meeting options", "个人专属会议号": "Personal Meeting ID", "快速连接您和您的常用联系人": "A personal meeting room for people you meet regularly", "周期性会议": "Recurring Meeting", "支持按天、周、月预定周期性会议": "You can schedule daily, weekly, or monthly recurring meetings", "会开会，让协作更进一步": "Better Collaboration", "强大能力，打造多方互动协作空间": "Create an interactive space for collaboration.", "共享屏幕": "Screen sharing", "电子白板": "Whiteboard", "会议弹幕": "On-screen comments", "桌面和移动端均可共享，": "Both PC and mobile clients support voice and screen sharing, ", "可共享声音、画面、配备多种工具辅助理解，批注内容可保存。": "with multiple auxiliary tools available. Annotations can be saved.", "支持画笔、文本编辑、图形等多种工具，辅助演示。": "Tools like pen, text, and graphic are provided to facilitate presentations.", "支持发送聊天和表情弹幕，展示更生动，会议反馈更及时。": "Chats and on-screen emojis are supported for efficient and fun interaction to liven up meetings.", "会开会，让沟通无障碍": "Barrier-free Communication", "无惧复杂场景，随时随地畅快表达": "Express yourself freely anytime, anywhere", "AI美颜+滤镜": "AI Beautify + Filters", "提升会议形象，开视频不再有负担": "Touch up your appearance during a video meeting", "虚拟背景": "Virtual Background", "背景随心搭配，哪里都是专业会议室": "Customize your meeting background for a professional setting wherever you are", "同声传译": "Interpretation", "支持设置同声传译员，辅助与会者理解": "Support assigning interpreters to help attendees better understand", "会开会，让会议更有序": "Robust Meeting Management", "丰富会管会控能力，助力主持人轻松管理秩序": "Meeting controls enable hosts to easily manage and conduct meetings.", "音视频控制": "Audiovisual Control", "主持人可以一键全体静音\/解除全体静音，并关闭成员视频，": "The host can mute or unmute all attendees with one click, and turn off attendees' video.", "确保会场秩序。": " ", "支持主持人灵活管理成员共享屏幕、聊天、": "The host can control the screen sharing, chat, ", "录制权限。": "and recording permissions of attendees.", "布局控制": "Layout Control", "自定义会议布局，多种模式随心切换，": "You can customize your meeting layout and switch modes ", "确保不同多场景下有序展示。": "to make sure meetings run smoothly in different scenarios.", "会开会": "Share more with VooV Meeting", "让分享不设限": " ", "突破人数、时间、空间限制，": "Break the boundaries of viewer numbers, time and space.", "提高会议延展性": " ", "会议直播": "Live Streaming", "云端实时直播，观看人数不设上限，": "Cloud-based live streaming with no limit on the number of viewers.", "适用于大型培训、公开课、线上峰会场景": "Ideal for large-scale meetings, training seminars and cross-enterprise conferences.", "录制回放": "Live Stream Recording", "本地录制，": "Record your meetings locally or to the cloud, ", "重要会议内容一键存档，方便后续分享": "from where you can make it available to others.", "会开会，做安全可靠的云会议": "Secure and Reliable Online Meetings", "全方位的安全保障，让线上交流更放心": "Comprehensive security features keep your meetings safe and secure", "多重安全防护": "Multiple Security Protections", "会议密码、锁定会议、移出会议、会议等候室、屏幕共享水印，": "Meeting password, locking meeting, moving attendees out of meeting, waiting room, and watermark on shared screens. ", "有效防止会议信息泄露": "All these features help prevent meeting information leakage.", "信息加密": "Information Encryption", "采用安全套接层（SSL）加密、AES-256 位加密，确保信息安全。": "SSL and AES-256 encryptions are used to ensure information security.", "腾讯20余年音视频通讯经验积累 匠心而成的云视频会议产品": "A cloud-based HD conferencing product leveraging Tencent's 20+ years of experience in audiovisual communications", "免费下载": "Free Trial", "腾讯会议，会开会": "VooV Meeting, An Expert in Conferencing", "通过多终端智能协作，": "Across any device. ", "为客户提供覆盖全球100+国家及地区的云端会议解决方案，": "Cloud meeting solutions covering 100+ countries and regions. ", "开启跨区域多场景的云端沟通协作新体验。": "Communication and collaboration have never been this easy.", "开启随时随地高清的音视频会议体验": "VooV Meeting enables attendees to join online meetings quickly anytime and anywhere.", "为什么选择腾讯会议？": "Why VooV Meeting?", "沟通·协作": "Collaboration", "灵活·体验": "Flexible Experience", "安全·可靠": "Secure and Reliable", "随时随地，云端畅谈。": "Join meetings anywhere and anytime.", "高效协作与分享。": "Efficient collaboration and sharing.", "支持白板互动让演示交流更便捷生动。": "The whiteboard feature makes presentations clearer and more interactive.", "桌面端和移动端实时共享屏幕。": "Share screens in real-time on PCs and mobile devices.", "灵活的入会方式。支持手机、电脑、平板、WEB端全平台运行，一键入会。": "Flexible ways to join meetings. VooV Meeting allows attendees to join meetings quickly on mobile phones, PCs, tablets, and webpages for a seamless conferencing experience across platforms.", "高清流畅的音视频会议体验。提供高清1080P，美颜和背景虚化等功能，AI语音增强，消除环境噪音，音频丢包80%仍享自然流畅语音。": "Smooth HD conferencing experience. It features 1080p HD, filters, and virtual background. Moreover, its AI-based speech enhancement function maintains smooth audio delivery even during excess packet loss.", "多重安全防护：会议密码、锁定会议、移出会议、会议等候室、屏幕共享水印，有效防止会议信息泄露。": "VooV Meeting provides security protection with features such as meeting passwords, locking meetings, moving attendees out, waiting rooms, and watermarks, effectively preventing meeting information leakage. ", "信息加密：采用安全套接层（SSL）加密、AES-256 位加密，确保信息安全。": "Information Encryption: SSL and AES-256 encryptions are used to ensure information security.", "满足不同行业多种应用场景": "Use Cases in Different Industries", "数字金融": "Digital Finance", "远程会议、在线投资咨询、云签约等，实现会议与业务线上融合，推动云端业务多元化。": "Remote meetings, online investment consultation, and cloud signing are supported, helping businesses digitalize their services and diversify their cloud portfolio.", "在线教育": "Online Education", "高效云答辩、在线直播培训、远程教育论坛峰会等，共享优质教育资源。": "Live-stream training, digital forums and virtual dissertation defenses are supported, making it easier to share educational resources.", "数字政府": "Digital Government", "云招商、云评审、云会谈、云专访、云捐赠等，为重要云会议提供技术及服务保障。": "Large-scale cloud conferences and meetings such as fundraising, press conferences, talks, audits, and contract bids are supported with guaranteed technical support and service.", "远程医疗": "Telemedicine", "远程会诊、云端示教、线上会议、远程探视，云端互动等，提升沟通协作效率，降低感染风险。": "Remote consultations, cloud-based seminars, and virtual visits are supported, improving communication and collaboration efficiency while reducing the risk of infection.", "会开会，在腾讯会议": "Let's Meet on VooV Meeting", "产品服务": "Core Services", "科技向善，协作无间，腾讯会议助力远程沟通。2020年1月24日起至疫情结束，腾讯会议面向用户免费开放300人不限时会议功能，可打开客户端直接使用。": "VooV Meeting is committed to the Tencent mission \"Tech for Good\" and has helped numerous remote workers stay connected and productive since its launch on January 24, 2020. VooV Meeting will continue to be free to the public during the COVID-19 outbreak. The service supports up to 300 attendees and offers unlimited meeting duration. Simply download the app to use the service.", "个人版功能简介": "Free Edition", "最多25人同时入会": "Up to 25 attendees allowed", "屏幕共享与水印": "Screen sharing with watermark", "会议白板": "Whiteboard", "历史会议沉淀导出": "Export historical meetings", "会议等候室": "Waiting room", "设定会议密码": "Set meeting password", "AES 128位加密": "AES 128-bit encryption", "商业版": "Pro Edition", "不限会议时长，为中小企业提供多终端覆盖，高效便捷的会议解决方案。": "Unlimited meeting time. Access from different devices. Ideal for SME.", "元": "yuan", "个人版全部功能": "All Features in Free Edition", "最高2000位参会者/场会": "Up to 2,000 participants per meeting", "9种自定义布局": "9 custom layouts", "会议自定义背景": "Custom background", "最高支持1080P高清画质": "Up to 1080p HD", "共享屏幕及互动批注": "Watermark for screen sharing", "人工同传": "Interpretation", "手动导入和管理企业成员": "Enterprise member import and management", "仅限企业通讯录成员入会": "Enterprise members only", "批量邀请成员入会": "Batch invite attendees", "成员角色管理": "Enterprise member controls", "成员权限管理": "Permission management", "可选的附加套餐：": "Optional Add-ons:", "支持超大房间": "Room upgrade capacity", "商业版全部功能": "All Features in Pro Edition", "18种自定义布局": "18 custom layouts", "企业SSO单点登录": "Enterprise single sign-on (SSO)", "通过免费拨号来加入": "Meeting participation by phone", "用户中心": "Account Center", "为企业打造专属的会议能力，": "Empower organizations with customized meeting capabilities. ", "个人版": "Free Edition", "多排屏幕水印设置及管理": "Multi-row screen watermark setting and management", "显示组织架构信息": "Display organizational structure", "AES 256位加密": "AES 256-bit encryption", "为大型企业开会、培训、跨地域、跨企业沟通的提供云服务及现代会议解决方案。": "Ideal for large-scale meetings, training seminars and cross-enterprise conferences.", "权限管理": "Permission Management", "首次登录腾讯会议，请绑定手机": "First time users need to bind a mobile number.", "其他登录方式": "Other Sign Up\/Login Methods", "企业微信": "WeCom", "微信": "WeChat", "苹果": "Apple", "谷歌": "Google", "微信登录查询授权地址失败": "Failed to query the authorized address via WeChat", "企业微信登录查询授权地址失败": "Failed to query the authorized address via WeCom", "查询授权地址出错": "Error querying authorized address", "微信扫码登录异常": "Login exception after scanning QR code on WeChat", "企业微信扫码登录异常": "Login exception after scanning QR code on WeCom", "扫码登录失败": "Login failed", "跳转参数错误": "Redirecting parameter error", "微信注册绑定手机号码": "Sign up for a WeChat account and bind mobile phone number", "检查手机号码是否已经绑定微信帐号": "Check whether the mobile phone number has been bound to a WeChat account", "检查手机号码是否已经绑定微信账号": "Check whether the mobile phone number has been bound to a WeChat account", "企业信息异常": "Enterprise info exception", "切换账号失败，请重新登陆": "Failed to switch account, please log in again", "腾讯会议-微信扫码中转页": "VooV Meeting- redirecting page after scanning QR code on WeChat", "微信扫码中转页": "Redirecting page after scanning QR code on WeChat", "腾讯会议是一款基于腾讯21年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议登录方式有：验证码登录，帐号密码登录，微信登录和SSO登录。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently, you can use a verification code, an account password, WeChat account, or SSO to log in to VooV Meeting.", "腾讯会议是一款基于腾讯21年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议登录方式有：验证码登录，账号密码登录，微信登录和SSO登录。": "Backed by Tencent's years of experience in audiovisual communications, VooV Meeting offers secure, reliable and convenient cloud-based HD conferencing services. Currently, you can use a verification code, an account password, WeChat account, or SSO to log in to VooV Meeting.", "拼命加载中...": "Loading...", "绑定手机号": "Bind Mobile Number", "立即体验": "Try Now", "绑定": "Bind", "前往": "Go to", "请使用腾讯会议": "Please use VooV Meeting", "请使用腾讯会议cn": "Please use VooV Meeting", "您正在使用VooV Meeting, 如果您使用中国大陆地区手机号码, 请使用腾讯会议。": "You are using VooV Meeting. If you use a Chinese mainland mobile number, please use Tencent Meeting.", "为了你的账号安全，请在注销之前验证你的身份。": "For your account's safety, we need to verify your identity before you cancel your account", "绑定手机号，即表示您已阅读并同意": "Binding your number means you've read and agree to the", "重新发送": "Resend", "验证码已发送至": "Verification code sent to ", "您正在注销帐号，请先完成身份验证。": "Please verify your identity before canceling your account", "您正在注销账号，请先完成身份验证。": "Please verify your identity before canceling your account", "使用其它身份验证方式": "Use other verification method", "， 有效期10分钟。": ", valid for 10 minutes", "手机号已停用？": "Phone number is deactivated?", "无效的手机号": "Invalid phone number", "人机校验失败": "Verification failed", "验证码输入错误": "Invalid verification code", "网络错误，请稍后重试": "Network error. Please try again later", "短信发送太频繁，请稍后再试。": "Too many attempts. Please try again later.", "重新发送({{num}})": "Send again to ({{num}})", "验证失败，请重试": "Unable to verify. Please try again", "用户中心-绑定手机号-腾讯会议": "Account Center - Bind Mobile Number - VooV Meeting", "修改密码": "Change Password", "常见问题": "FAQ", "切换帐号": "Switch Account", "切换账号": "Switch Account", "您正在使用 VooV Meeting，如果您使用中国大陆地区手机号码，请使用腾讯会议。": "You are on VooV Meeting now. If you are using a China mainland phone number, please use Tencent Meeting", "微信扫码验证": "QR Code", "密码输入错误": "Wrong password", "注销帐号查询微信授权地址失败": "Account do not exist", "注销账号查询微信授权地址失败": "Account do not exist", "帐号密码验证": "Account and Password", "账号密码验证": "Account and Password", "输入登录密码": "Enter login password", "您当前登录的腾讯会议帐号为": "The Tencent Meeting account you are using is", "您当前登录的腾讯会议账号为": "The Tencent Meeting account you are using is", "使用该帐号的登录密码验证": "Verify with login password", "使用该账号的登录密码验证": "Verify with login password", "使用该帐号绑定的微信帐号进行扫码验证": "Verify by scanning QR code on WeChat", "使用该账号绑定的微信账号进行扫码验证": "Verify by scanning QR code on WeChat", "通过密码验证方式注销帐号失败": "Failed to cancel the account through password verification", "通过密码验证方式注销账号失败": "Failed to cancel the account through password verification", "身份验证失败": "Identity authentication failed", "重新扫码": "Scan Again", "请使用该帐号绑定的微信进行扫码验证。": "Verify by scanning QR code on WeChat", "请使用该账号绑定的微信进行扫码验证。": "Verify by scanning QR code on WeChat", "您可以": "You can ", "复制会议邀请": "copy Meeting Invitation ", "，发送至会议成员": "and send to attendees.", "仅二维码": "QR Code Only", "二维码及详情": "QR Code & Details", "若无法正常跳转请": "If you are not redirected automatically, ", "点击": "please click ", "或使用": " use ", "加入": "Join Now", "请输入该帐号的登录密码。": "Please enter the password", "请输入该账号的登录密码。": "Please enter the password", "浏览器入会": "Join from Browser", "订阅参会提醒": "Set a Reminder", "点击订阅，您将在会前5分钟收到提醒": "Click here, you will receive a reminder 5 mins before the meeting starts. ", "同时此会议将出现在腾讯会议app会议列表": "The meeting will also appear in your TencentMeeting App.", "长按识别二维码关注，接收参会提醒": "Press and hold the QR code to follow and receive meeting reminders", "扫描二维码关注，接收参会提醒": "Scan the QR code and follow to receive reminders", "更可快捷预定会议，解锁使用技巧": "You can also schedule meetings and learn knacks", "您将在会前5分钟收到提醒": "You'll receive a reminder 5 minutes before the meeting.", "添加到会议日程": "Add to Meeting Agenda", "点击订阅": "Click here", "将会议添加到你的会议日程，随时查看会议安排": "to add this meeting to your meeting list where you can check the meeting information at any time", "已添加到会议日程": "Added to Meeting Agenda", "查看我的会议日程": "View Meeting Schedule", "在下方打开腾讯会议": "Open VooV Meeting", "请点击左上角工具栏“用默认浏览器打开”": "Click “Open In Default Browser\" on the toolbar in the upper left corner", "或下载": "Or download", "常用": "Most Common", "Intel芯片版 \/ Apple芯片版": "Intel chip\/Apple chip", "Intel 芯片版": "Intel Chip", "选择版本下载": "Click to download", "Apple 芯片版": "Apple Chip", "搭配 Windows 客户端使用": "For Windows Client", "Outlook 插件 for Windows<\/span>": "Outlook Plugin <\/span>", "正在下载Outlook 插件 for Windows": "Downloading Outlook plugin for Windows client", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "Download hasn't started? Click here to Download<\/a>", "请点击右上角工具栏“用默认浏览器打开”": "Click \"Open In Default Browser\" on the toolbar in the upper right corner", "已订阅参会提醒": "A Reminder Has Been Set", "长按二维码关注腾讯会议公众号": "Press and hold the QR code to follow Tencent Meeting on WeChat", "实时接收会议提醒": "to receive meeting reminders", "扫描二维码关注腾讯会议公众号": "Scan the QR code and follow us", "当前使用": "Logged In With", "下载 {{appname}}": "Download {{appname}}", "周期性 ({{recurringType}})": "Recurring ({{recurringType}})", "视频会议,语音会议,视频会议软件,视频会议系统,语音会议软件,语音会议系统,高清视频会议,腾讯会议反馈": "Video conferencing, audio conferencing, video conferencing software, video conferencing system, audio conferencing software, audio conferencing system, HD video conferencing, VooV Meeting Feedback", "意见反馈": "Feedback", "问题分类": "Category", "请选择": "Select", "问题描述": "Description", "默认文字描述": "Enter text here", "通过邮件发送": "Send", "无法发送？": "Unable to send?", "并发送至info@voovmeeting.com": "and send it to info@voovmeeting.com", "音频选项": "Audio", "视频问题": "Video", "聊天问题": "Chat", "录制问题": "Recording", "修改头像": "Profile Photo", "修改名称": "Name ", "其他问题": "Other", "咨询与建议": "Questions and Suggestions", "用户名": "Username", "时间": "Time", "请填写后再复制": "Please enter a description first", "复制成功": "Copied successfully", "请通过邮件发送给我们": "Please email us the copied information ", "复制失败": "Failed to copy", "参加会议": "Joining Meetings", "手机（电话）号码": "Mobile Number ", "VooV Meeting 意见反馈": "VooV Meeting Feedback", "授权": "Authorize", "《用户协议》": "User Agreement", "您可能正在与此网站或应用共享敏感信息，点击 “{{grantBtnText}}” 即表示您授权此应用": "By clicking {{grantBtnText}}, you allow this website or application to use your information.", "使用您的信息。": " use your information", "您可以随时访问": "You can go to ", "页面撤销对{{name}}或任何其他应用的访问权限。": "to revoke access for {{name}} or other apps at any time.", "按照其{{aPrivacyUrl}}及{{aClauseUrl}}": "in accordance with {{aPrivacyUrl}} and {{aPrivacyUrl}}", "及": " and ", "按照其{{aPrivacyUrl}}": "in accordance with {{aPrivacyUrl}}", "按照其{{aClauseUrl}}": "in accordance with {{aClauseUrl}}", "按照其": "in accordance with ", "您可以在": "You can go to ", "企业应用管理-应用列表": "Enterprise Apps - Apps", "中管理该应用": " to manage the app.", "开通并授权": "Enable ", "为您的腾讯会议企业账户开通": "Enable this app for the VooV Meeting enterprise account", "开通后，您的企业成员将可以在该应用中使用腾讯会议。": "After this app is enabled, your enterprise users can use Tencent Meeting on it. ", "授权该应用获取上述权限": "Authorizing this app to allow above accesses ", "该应用需要您企业的腾讯会议管理员开通后才可授权使用": "This app must be enabled by your Tencent Meeting admin before authorization.", "该应用需要您企业的 VooV Meeting 管理员开通后才可授权使用": "This app must be enabled by your VooV Meeting admin before authorization.", "已申请": "Applied", "申请": "Apply", "已开通": "Enabled", "拒绝": "Cancel", "正在请求访问您的腾讯会议帐户": " wants to access your VooV Meeting account", "正在请求访问您的腾讯会议账户": " wants to access your VooV Meeting account", "正在请求访问您的 VooV Meeting 帐户": "wants to access your VooV Meeting account", "正在请求访问您的 VooV Meeting 账户": "wants to access your VooV Meeting account", "授权后将允许{{appName}}获取以下权限": "Once authorized, {{appName}} will be able to:", "来自应用开发人员：": "From developers: ", "无法访问您的腾讯会议账户": "cannot access your Tencent Meeting account.", "您的企业管理员已禁止企业成员使用该应用": "This app has been banned by your admin.", "腾讯会议个人版用户无法授权使用该应用": "VooV Meeting Free edition users cannot authorize this app", "腾讯会议免费企业版用户无法授权使用该应用": "VooV Meeting Enterprise Free edition users cannot authorize this app", "您无法授权该应用，安装此应用需具备账户管理员身份": "You must be an admin to authorize this app", "请与您的账户管理员联系以安装此应用": "Please contact your admin to install this app.", "VooV Meeting 授权 ": "VooV Meeting Authorization ", "腾讯会议授权": "Tencent Meeting Authorization", "VooV Meeting 授权-VooV Meeting": "VooV Meeting Authorization - VooV Meeting", "腾讯会议授权-腾讯会议": "Tencent Meeting Authorization - Tencent Meeting", "已向企业管理员发送申请": "Application has been sent to your enterprise admin.", "申请企业授权失败": "Failed to apply for authorization.", "临时授权码完成登录": "Logged in with authorization code", "该帐号不可使用": "This account is not available", "该账号不可使用": "This account is not available", "您的帐号已被管理员禁用": "Your account is disabled by the administrator.", "您的账号已被管理员禁用": "Your account is disabled by the administrator.", "服务到期，感谢使用腾讯会议": "Service expired. Thank you for using Tencent Meeting", "您的帐号已被管理员删除": "Your account has been deleted by the administrator", "您的账号已被管理员删除": "Your account has been deleted by the administrator", "出错了，登录失败！": "Failed to log in!", "版本 {{version}}": "版本 {{version}}", "查询应用详情失败": "查询应用详情失败", "查询应用详情出错": "查询应用详情出错", "网络异常": "Network exception", "查询应用状态失败": "Failed to query app status", "查询用户权限失败": "查询用户权限失败", "查询企业类型失败": "查询企业类型失败", "查询应用信息失败": "Failed to query app information", "鉴权失败": "Authentication failed", "VooV Meeting 授权": "VooV Meeting 授权", "登录\/注册": "Log in\/Sign up", "微信特邀会议": "微信特邀会议", "会议投票": "会议投票", "在线文档协作": "在线文档协作", "直播": "直播", "自定义直播推流（限时免费）": "自定义直播推流（限时免费）", "云端录制及回放（1GB）": "云端录制及回放（1GB）", "或拨打4009100100转5咨询": "或拨打4009100100转5咨询", "API能力对接": "API能力对接", "云端录制及回放": "云端录制及回放", "(20GB\/主持人账号)": "(20GB\/主持人账号)", "会议数据仪表盘": "会议数据仪表盘", "(资源使用&会议数据)": "(资源使用&会议数据)", "结算信息": "Billing", "企业名称外显": "企业名称外显", "(500\/1000\/2000)": "(500\/1000\/2000)", "腾讯会议Rooms": "腾讯会议Rooms", "可视化会议数据": "可视化会议数据", "场外会议秩序管理": "场外会议秩序管理", "场外会议质量追踪": "场外会议质量追踪", "远程会管会控": "远程会管会控", "(无限存储空间)": "(无限存储空间)", "企业专享会议邀约模式": "企业专享会议邀约模式", "企业用户在预定会议时可以直接添加参会者或指定主持人，": "企业用户在预定会议时可以直接添加参会者或指定主持人，", "会议邀请自动同步到参会者会议列表，不错过重要会议，": "会议邀请自动同步到参会者会议列表，不错过重要会议，", "支持限定企业成员参会，保证会议安全性。": "支持限定企业成员参会，保证会议安全性。", "六大能力，打造多方互动协作空间": "六大能力，打造多方互动协作空间", "会议文档": "Meeting File", "在线投票": "在线投票", "会议红包": "Red Packets", "企业版支持互动批注。": "The enterprise version supports interactive annotations.", "支持文档、表格、幻灯片、PDF等多种格式文档在线协作，": "支持文档、表格、幻灯片、PDF等多种格式文档在线协作，", "最大可上传50M文件，也可直接从腾讯文档中导入文件，": "最大可上传50M文件，也可直接从腾讯文档中导入文件，", "充分满足互动编辑需求。": "充分满足互动编辑需求。", "企业版支持主持人发起会议投票，助力快速达成决策。": "企业版支持主持人发起会议投票，助力快速达成决策。", "移动端支持收发会议红包，防止会议迟到、超时，": "移动端支持收发会议红包，防止会议迟到、超时，", "有效活跃会议氛围，提升会议效率。": "有效活跃会议氛围，提升会议效率。", "支持主持人灵活管理成员共享屏幕、文档协作、聊天、": "支持主持人灵活管理成员共享屏幕、文档协作、聊天、", "企业版用户专享自定义会议布局，多种模式随心切换，": "企业版用户专享自定义会议布局，多种模式随心切换，", "场外会控助手": "场外会控助手", "企业管理员可在后台对参会成员进行静音\/移除等会控操作，": "企业管理员可在后台对参会成员进行静音\/移除等会控操作，", "确保会议私密性，同时实时跟踪会议质量，即时响应调整。": "确保会议私密性，同时实时跟踪会议质量，即时响应调整。", "企业管理员在后台对参会成员进行静音\/移除等会控操作，": "企业管理员在后台对参会成员进行静音\/移除等会控操作，", "确保会议私密性，同时实时跟踪会议质量，即时相应调整。": "确保会议私密性，同时实时跟踪会议质量，即时相应调整。", "本地录制与云端录制相结合，": "本地录制与云端录制相结合，", "助力企业数字化升级": "助力企业数字化升级", "提供超级控制台、全盘掌握企业会议情况": "提供超级控制台、全盘掌握企业会议情况", "企业账号管理": "企业账号管理", "设置专属控制台，企业管理员可对用户账号": "设置专属控制台，企业管理员可对用户账号", "进行分配和回收管理，并进行角色管理。": "进行分配和回收管理，并进行角色管理。", "会议数据管理": "会议数据管理", "可视化仪表盘实时展示企业会议数据，": "可视化仪表盘实时展示企业会议数据，", "使用情况一目了然，便于跟踪管理": "使用情况一目了然，便于跟踪管理", "仅限微信受邀成员参会，会议链接转发无效，有效防止不相干": "仅限微信受邀成员参会，会议链接转发无效，有效防止不相干", "的人误入会议": "的人误入会议", "企业专项升级保护": "企业专项升级保护", "企业版专享SSO登录、黑白名单限制，升级守护企业会议安全": "企业版专享SSO登录、黑白名单限制，升级守护企业会议安全", "安全可信的云会议": "Secure and Reliable Online Conferencing", "腾讯会议已获得公安部等级保护测评三级认证、可信云企业级SaaS认证、": "腾讯会议已获得公安部等级保护测评三级认证、可信云企业级SaaS认证、", "SOC2 Type2等多项权威机构认证，安全实力得到广泛认可。": "SOC2 Type2等多项权威机构认证，安全实力得到广泛认可。", "会议室连接器_硬件会议设备-腾讯会议": "会议室连接器_硬件会议设备-腾讯会议", "会议室连接器,硬件会议设备": "会议室连接器,硬件会议设备", "腾讯会议推出了会议室连接器，其可以帮助企业H.323\/SIP会议硬件连接腾讯会议，扩展跨企业，跨终端开会能力": "腾讯会议推出了会议室连接器，其可以帮助企业H.323\/SIP会议硬件连接腾讯会议，扩展跨企业，跨终端开会能力", "会议室连接器": "Meeting Room Connector", "云端扩展 无限连接": "云端扩展 无限连接", "为您的会议室扩展跨企业、跨终端开会能力": "为您的会议室扩展跨企业、跨终端开会能力", "将您的H.323\/Sip会议设备轻松连上腾讯会议": "将您的H.323\/Sip会议设备轻松连上腾讯会议", "产品优势": "产品优势", "激活硬件视频会议系统": "激活硬件视频会议系统", "扩展原有硬件应用范围，从会议室辐射至桌面PC、移动端": "扩展原有硬件应用范围，从会议室辐射至桌面PC、移动端", "保有原有硬件资产投资价值，灵活扩展企业人数上限": "保有原有硬件资产投资价值，灵活扩展企业人数上限", "部署简单 使用便捷": "部署简单 使用便捷", "短时间内完成部署，维护简单": "短时间内完成部署，维护简单", "只需简单的拨号，即可接入腾讯会议，使用方便": "只需简单的拨号，即可接入腾讯会议，使用方便", "一分钟了解会议室连接器": "一分钟了解会议室连接器", "欢迎体验会议室连接器": "欢迎体验会议室连接器", "将您的SIP\/H.323会议设备轻松连上腾讯会议": "将您的SIP\/H.323会议设备轻松连上腾讯会议", "用SIP\/H.323会议设备拨打接入IP号码，进入加入会议界面": "用SIP\/H.323会议设备拨打接入IP号码，进入加入会议界面", "中国大陆用户请根据您的位置选择接入就近IP，其他地区用户请选择中国香港IP": "中国大陆用户请根据您的位置选择接入就近IP，其他地区用户请选择中国香港IP", "使用终端遥控器或触屏，输入腾讯会议的会议号": "使用终端遥控器或触屏，输入腾讯会议的会议号", "服务时间：工作日09:30-18:30，若您想了解更多会议室连接器能力，欢迎留下您的": "服务时间：工作日09:30-18:30，若您想了解更多会议室连接器能力，欢迎留下您的", "联系方式": "联系方式", "我们将安排专人为您服务。": "我们将安排专人为您服务。", "多人会议,远程会议,多人远程会议\t腾讯会议 Rooms,会议室软件系统,会议室解决方案": "多人会议,远程会议,多人远程会议\t腾讯会议 Rooms,会议室软件系统,会议室解决方案", "腾讯会议Rooms是专为会议室打造的软件系统，提供音视频会议、无线投屏、触屏式白板的集成会议体验，开放音视频认证标准，臻选品牌硬件终端，共同为企业提供现代化的会议室解决方案。": "腾讯会议Rooms是专为会议室打造的软件系统，提供音视频会议、无线投屏、触屏式白板的集成会议体验，开放音视频认证标准，臻选品牌硬件终端，共同为企业提供现代化的会议室解决方案。", "腾讯会议 Rooms_会议室软件系统_会议室解决方案- 腾讯会议": "腾讯会议 Rooms_会议室软件系统_会议室解决方案- 腾讯会议", "腾讯会议Rooms是专为会议室打造的软件系统，": "腾讯会议Rooms是专为会议室打造的软件系统，", "提供音视频会议、无线投屏、触屏式白板的集成会议体验，": "提供音视频会议、无线投屏、触屏式白板的集成会议体验，", "开放音视频认证标准，臻选品牌硬件终端，": "开放音视频认证标准，臻选品牌硬件终端，", "共同为企业提供现代化的会议室解决方案。": "共同为企业提供现代化的会议室解决方案。", "申领试用": "申领试用", "线上线下可扩展的会议空间，为“会开会”而不懈努力": "线上线下可扩展的会议空间，为“会开会”而不懈努力", "极致的高清音视频体验": "极致的高清音视频体验", "1080P高清画质": "1080P高清画质", "AI音视频降噪": "AI音视频降噪", "自动增益控制": "自动增益控制", "自动回声抑制": "自动回声抑制", "软硬件快速适配，多终端灵活连接": "软硬件快速适配，多终端灵活连接", "适配主流商业触摸屏厂商": "适配主流商业触摸屏厂商", "适配主流外设厂商": "适配主流外设厂商", "提供轻便、简易的入会方式": "提供轻便、简易的入会方式", "多客户端一致的便捷使用体验，轻松与腾讯会议手机\/电脑\/小程序连接": "多客户端一致的便捷使用体验，轻松与腾讯会议手机\/电脑\/小程序连接", "支持多屏云端协作，轻松共享屏幕内容": "支持多屏云端协作，轻松共享屏幕内容", "多屏协作": "多屏协作", "- 手机端、桌面端可通过共享码向Rooms投屏": "- 手机端、桌面端可通过共享码向Rooms投屏", "- 可选择共享指定应用，可选择共享声音": "- 可选择共享指定应用，可选择共享声音", "- 通过笔锋、拖拽、圈选等操作，带来更流畅的指尖书写体验": "- 通过笔锋、拖拽、圈选等操作，带来更流畅的指尖书写体验", "白板与批注": "白板与批注", "- 支持会议外与会中白板功能，左右滑动可最多打开12个白板": "- 支持会议外与会中白板功能，左右滑动可最多打开12个白板", "- 支持白板工具在共享屏幕上批注": "- 支持白板工具在共享屏幕上批注", "支持会议室集中管理": "支持会议室集中管理", "支持远程的设备网管和软件升级": "支持远程的设备网管和软件升级", "设备远程异常告警": "设备远程异常告警", "支持双显示器功能，满足沉浸式远程协作": "支持双显示器功能，满足沉浸式远程协作", "腾讯会议Rooms支持双屏同显，双屏异显，满足多内容演示需求。": "腾讯会议Rooms支持双屏同显，双屏异显，满足多内容演示需求。", "通过双屏显示，培训互动更灵活，让数据对比及内容演示一目了然。": "通过双屏显示，培训互动更灵活，让数据对比及内容演示一目了然。", "主屏支持异地书写、互动批注，让异地团队如同亲临会场，讨论决策更高效。": "主屏支持异地书写、互动批注，让异地团队如同亲临会场，讨论决策更高效。", "腾讯会议Rooms，覆盖各类会议空间": "腾讯会议Rooms，覆盖各类会议空间", "从个人办公室到培训室，从小型会议室到中大型会议室，腾讯会议Rooms轻松满足您的会议需求。": "从个人办公室到培训室，从小型会议室到中大型会议室，腾讯会议Rooms轻松满足您的会议需求。", "结合通过腾讯天籁实验室专业认证的硬件，集成Rooms的云端平台，为您的办公空间带来前所未有的便捷体验。": "结合通过腾讯天籁实验室专业认证的硬件，集成Rooms的云端平台，为您的办公空间带来前所未有的便捷体验。", "个人办公室": "个人办公室", "小型会议室": "小型会议室", "中型会议室": "中型会议室", "大型会议室": "大型会议室", "培训室": "培训室", "腾讯会议认证硬件设备": "腾讯会议认证硬件设备", "newline TC65": "newline TC65", "超窄边框设计，广色域4K分辨率，物理防蓝光": "超窄边框设计，广色域4K分辨率，物理防蓝光", "红外全贴合技术带来更高对比度，高清广视角": "红外全贴合技术带来更高对比度，高清广视角", "All-in-One一体化设计": "All-in-One一体化设计", "内置专业摄像头": "内置专业摄像头", "- 摄像头隐私盖, 防范隐私泄露": "- 摄像头隐私盖, 防范隐私泄露", "- 120度广角镜头": "- 120度广角镜头", "- 4K超清分辨率": "- 4K超清分辨率", "内置数字麦克风": "内置数字麦克风", "- 8路麦克风阵列": "- 8路麦克风阵列", "- 6米拾音距离": "- 6米拾音距离", "- 支持自动增益": "- 支持自动增益", "- 支持回声消降": "- 支持回声消降", "newline IP65\/75\/86": "newline IP65\/75\/86", "多点电容触控": "多点电容触控", "- 优异的抗干扰性, 提升触控反馈速度，实现精细触控与书写": "- 优异的抗干扰性, 提升触控反馈速度，实现精细触控与书写", "物理防蓝光": "物理防蓝光", "- 有效过滤对人体有害的短波蓝光，保护眼睛": "- 有效过滤对人体有害的短波蓝光，保护眼睛", "- 维持显示器原有色温，减少屏幕色彩偏差": "- 维持显示器原有色温，减少屏幕色彩偏差", "光学全贴合": "光学全贴合", "- 提供更高的屏幕对比度和更大的可视角度": "- 提供更高的屏幕对比度和更大的可视角度", "- 防灰尘和水雾，适应更多使用环境": "- 防灰尘和水雾，适应更多使用环境", "罗技 CC4000e": "罗技 CC4000e", "自带噪音消除和回声消除功能，定制调谐式扬声器，支持扩展麦克风，": "自带噪音消除和回声消除功能，定制调谐式扬声器，支持扩展麦克风，", "专为中小型空间设计。": "专为中小型空间设计。", "音视频一体化设计": "音视频一体化设计", "4K超高清摄像头，120度视角，5倍高清变焦，机械云台170度动态范围": "4K超高清摄像头，120度视角，5倍高清变焦，机械云台170度动态范围", "三麦克风阵列，2.4m拾音半径": "三麦克风阵列，2.4m拾音半径", "罗技 CC5000e": "罗技 CC5000e", "灵活模块化设计，适合各类中大会议空间，工作室级的音视频表现，极强": "灵活模块化设计，适合各类中大会议空间，工作室级的音视频表现，极强", "回声消除效果，基于计算机视觉的自动取景技术。": "回声消除效果，基于计算机视觉的自动取景技术。", "4K超高清摄像头, 90度视角，15倍高清变焦": "4K超高清摄像头, 90度视角，15倍高清变焦", "拾音范围4.5米直径，菊花链最多连接7个麦克风": "拾音范围4.5米直径，菊花链最多连接7个麦克风", "扬声器独家悬挂系统可消除震动引起的摄像头抖动和音频干扰": "扬声器独家悬挂系统可消除震动引起的摄像头抖动和音频干扰", "腾讯会议 Rooms 硬件认证流程": "腾讯会议 Rooms 硬件认证流程", "腾讯会议,云会议": "腾讯会议,云会议", "腾讯会议是一款基于腾讯20多年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议的合作伙伴有：博诣，WPS，TAPD协作平台，销售易，亿联，小鱼易连......": "腾讯会议是一款基于腾讯20多年音视频通讯经验积累的高清流畅、便捷易用、安全可靠的多人远程音视频会议产品。目前腾讯会议的合作伙伴有：博诣，WPS，TAPD协作平台，销售易，亿联，小鱼易连......", "合作伙伴": "Partners", "腾讯会议基于腾讯深厚的音视频技术和海量的业务经验，": "腾讯会议基于腾讯深厚的音视频技术和海量的业务经验，", "为行业客户打造高效能的云会议解决方案，": "为行业客户打造高效能的云会议解决方案，", "助力会议效率提升。": "助力会议效率提升。", "申请加入": "申请加入", "合作伙伴登录": "合作伙伴登录", "如何成为腾讯会议合作伙伴": "如何成为腾讯会议合作伙伴", "提交申请": "提交申请", "资质审核": "资质审核", "专人咨询服务": "专人咨询服务", "提供认证流程支持": "提供认证流程支持", "授予临时销售许可": "授予临时销售许可", "系统性培训": "系统性培训", "商机报备 联合拓展": "商机报备 联合拓展", "通过考核": "通过考核", "成为正式授权合作伙伴": "成为正式授权合作伙伴", "培训体系": "培训体系", "售前技术": "售前技术", "培训与认证具备独立完成腾讯会议产品的设计和售前技术支持能力的售前技术工程师": "培训与认证具备独立完成腾讯会议产品的设计和售前技术支持能力的售前技术工程师", "售后服务": "售后服务", "培训与认证具备独立完成腾讯会议产品的部署和运维能力的售后工程师": "培训与认证具备独立完成腾讯会议产品的部署和运维能力的售后工程师", "核心合作伙伴": "核心合作伙伴", "优选合作伙伴": "优选合作伙伴", "Rooms下载,视频会议下载,远程会议下载,语音会议下载,腾讯会议下载,腾讯会议安装": "Rooms下载,视频会议下载,远程会议下载,语音会议下载,腾讯会议下载,腾讯会议安装", "正在下载": "正在下载", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "还未开始下载？点击立即下载<\/a>", "Rooms下载_云会议下载_视频会议下载_远程会议下载_语音会议下载-腾讯会议": "Rooms下载_云会议下载_视频会议下载_远程会议下载_语音会议下载-腾讯会议", "腾讯会议Rooms macOS 客户端": "腾讯会议Rooms macOS 客户端", "腾讯会议Rooms支持macOS、Windows系统": "腾讯会议Rooms支持macOS、Windows系统", "腾讯会议Rooms Windows 客户端": "腾讯会议Rooms Windows 客户端", "正在下载腾讯会议Rooms": "正在下载腾讯会议Rooms", "还未开始下载？点击立即下载<\/a>": "还未开始下载？点击立即下载<\/a>", "腾讯会议稳定版": "腾讯会议稳定版", "2021会更好": "2021会更好", "会议录制，用腾讯会议": "会议录制，用腾讯会议", "立即查看": "立即查看", "# 2021 会更好 #": "# 2021 会更好 #", "给你说「会」的底气": "给你说「会」的底气", "立即前往": "立即前往", "适配现代会议室软硬件协作系统": "适配现代会议室软硬件协作系统", "支持H.323\/SIP会议室系统连接至腾讯会议": "支持H.323\/SIP会议室系统连接至腾讯会议", "开放平台": "Developer Platform", "为企业、ISV、SaaS服务商提供API接口": "为企业、ISV、SaaS服务商提供API接口", "连接·开放": "连接·开放", "支持多种格式文档在线协作，白板互动让演示交流更便捷生动。": "支持多种格式文档在线协作，白板互动让演示交流更便捷生动。", "灵活的入会方式。支持手机、电脑、平板、WEB端全平台运行，一键入会。小程序即开即用，无需下载插件或客户端。": "灵活的入会方式。支持手机、电脑、平板、WEB端全平台运行，一键入会。小程序即开即用，无需下载插件或客户端。", "腾讯会议Rooms: 通过完美的音视频创建协作，软硬件连接，创建企业专属的商务会议空间。": "腾讯会议Rooms: 通过完美的音视频创建协作，软硬件连接，创建企业专属的商务会议空间。", "会议室连接器：将标准H.323\/SIP会议室系统连接至腾讯会议。": "会议室连接器：将标准H.323\/SIP会议室系统连接至腾讯会议。", "API：为企业IT、系统集成商、SaaS服务商提供API接口。": "API：为企业IT、系统集成商、SaaS服务商提供API接口。", "SDK：集成SDK至企业应用中。": "SDK：集成SDK至企业应用中。", "企业专项升级保护：企业版专享SSO登录、黑白名单限制，升级守护企业会议安全。": "企业专项升级保护：企业版专享SSO登录、黑白名单限制，升级守护企业会议安全。", "腾讯会议已获得等保2.0三级证书、可信云、Soc2 Type2等专业认证，安全实力得到广泛认可。": "腾讯会议已获得等保2.0三级证书、可信云、Soc2 Type2等专业认证，安全实力得到广泛认可。", "客户的信赖": "客户的信赖", "「 金蝶s-HR与腾讯会议合作，推出远程无接触视频面试功能，在疫情期间得到广泛推广和应用。经电话回访，用户反馈此功能简单易用，稳定性非常好。 」": "「 金蝶s-HR与腾讯会议合作，推出远程无接触视频面试功能，在疫情期间得到广泛推广和应用。经电话回访，用户反馈此功能简单易用，稳定性非常好。 」", "张良杰": "张良杰", "金蝶集团高级副总裁": "金蝶集团高级副总裁", "「 作为一家跨国药企，腾讯会议提供的优质音视频效果及互动体验让我们企业内外部会议以及跨国的学术交流没有因为突发的疫情受到太大影响。阿斯利康月均使用腾讯会议开会约7000场，大大降低了员工培训成本，提升了工作效率。 」": "「 作为一家跨国药企，腾讯会议提供的优质音视频效果及互动体验让我们企业内外部会议以及跨国的学术交流没有因为突发的疫情受到太大影响。阿斯利康月均使用腾讯会议开会约7000场，大大降低了员工培训成本，提升了工作效率。 」", "徐晶": "徐晶", "阿斯利康中国副总裁": "阿斯利康中国副总裁", "「 在突如其来的疫情挑战面前，腾讯会议不仅帮助到教学工作能够正常展开，也帮助到很多师生之间的互动、科学研讨会议、教学管理和行政管理等诸多交流沟通都能够有条不紊的进行。 」": "「 在突如其来的疫情挑战面前，腾讯会议不仅帮助到教学工作能够正常展开，也帮助到很多师生之间的互动、科学研讨会议、教学管理和行政管理等诸多交流沟通都能够有条不紊的进行。 」", "杨斌": "杨斌", "清华大学副校长": "清华大学副校长", "「 在抗疫期间，包括现在，我们上的课，用的软件大多数是腾讯会议。腾讯的产品不仅在武汉大学用到了，在很多高校和社会上都被广泛使用。 」": "「 在抗疫期间，包括现在，我们上的课，用的软件大多数是腾讯会议。腾讯的产品不仅在武汉大学用到了，在很多高校和社会上都被广泛使用。 」", "李建成": "李建成", "武汉大学副校长": "武汉大学副校长", "日志上传,在线会议,多人会议,远程会议,多人远程会议": "日志上传,在线会议,多人会议,远程会议,多人远程会议", "日志上传_在线会议_多人远程会议-腾讯会议": "日志上传_在线会议_多人远程会议-腾讯会议", "通过H.323\/SIP会议设备加入会议": "通过H.323\/SIP会议设备加入会议", "请输入会议号": "Enter meeting ID", "请输入设备屏幕上的配对码": "请输入设备屏幕上的配对码", "VooV Meeting 授权登录": "VooV Meeting 授权登录", "VooV Meeting 注册": "VooV Meeting 注册", "VooV Meeting 新用户注册-VooV Meeting": "VooV Meeting 新用户注册-VooV Meeting", "VooV Meeting 议登录方式-VooV Meeting": "VooV Meeting 议登录方式-VooV Meeting", "API": "API", "全面助力企业内外部高效沟通协作，": "全面助力企业内外部高效沟通协作，", "打造一体化办公体验。": "打造一体化办公体验。", "SDK": "SDK", "将腾讯会议嵌入到iOS、Android、Mac": "将腾讯会议嵌入到iOS、Android、Mac", "和Windows等设备的应用程序中。": "和Windows等设备的应用程序中。", "创建应用": "创建应用", "为您的腾讯会议账户构建一个应用": "为您的腾讯会议账户构建一个应用", "事件订阅": "事件订阅", "订阅事件后，可将腾讯会议数据": "订阅事件后，可将腾讯会议数据", "自动同步给您的应用。": "自动同步给您的应用。", "继续授权": "Continue", "Rooms介绍视频": "Rooms介绍视频", "客户案例": "Customers", "支持中心": "Help Center", "预定在线大会": "Schedule a Webinar", "腾讯会议 Rooms": "Tencent Meeting Rooms", "腾讯会议 版权所有": "VooV Meeting Copyright", " 邀请您参加腾讯会议\n": " invites you to join VooV Meeting ", "数字密码": "数字密码", "注册\/登录": "Sign Up\/Log In", "首次登录将会为你注册新账号": "The first login will create a new account", "使用 Google 账号": "Continue with Google", "使用 Apple 账号": "Continue with Apple", "使用手机号": " with mobile number", "使用手机号注册\/登录<\/a>": "Sign Up\\Log In<\/a> with Mobile Number", "{{$tmpUserName}} 邀请您参加腾讯会议\n": "{{$tmpUserName}} invites you to join the meeting", "请输入正确的邮箱": "Please enter a valid email address", "会议号": "Meeting ID", "x86": "x86", "M1": "M1", "使用邮箱登录": "Log In with Email", "改用密码": "Use Password", "改用验证码": "Use Verification Code", "使用手机号注册": "Sign Up with Mobile Number", "邮箱": "Email Address", "请输入邮箱地址": "Enter email address", "使用邮箱注册": "Sign Up with Email", "SSO": "SSO", "使用手机登录": "Log In with Mobile Number", "Google": "Google", "Apple": "Apple", "使用手机号登录": "Log In with Mobile Number", "该邮箱地址已注册": "The email address is already signed up.", "注册成功，首次使用请绑定手机": "Signed up successfully. Please bind your mobile number before get started", "腾讯会议-扫码中转页": "VooV Meeting", "请使用默认浏览器打开该网页，然后再选择“微信”登录。": "Please open this page in default browser and select WeChat to log in", "请使用默认浏览器打开该网页，然后再选择“企业微信”登录。": "Please open this page in default browser and select WeCom to log in", "将此会议添加至": "Add this meeting to", "个人帐号": "Personal Account", "个人账号": "Personal Account", "腾讯会议-通过邮箱找回密码": "VooV Meeting - Reset Password Using Email", "通过邮箱找回密码": "Reset Password Using Email", "通过手机找回": "Reset Password Using Mobile Number", "请输入您的邮箱": "Enter your email address", "通过邮箱找回": "Reset Password Using Email", "请点击上方按钮，用默认浏览器打开该页面，再进行操作": "Click Open in Default Browser on the toolbar to proceed", "阿尔巴尼亚": "Albania", "阿富汗": "Afghanistan", "阿根廷": "Argentina", "阿鲁巴": "Aruba", "阿塞拜疆": "Azerbaijan", "爱尔兰": "Ireland", "爱沙尼亚": "Estonia", "安道尔": "Andorra", "安圭拉": "Anguilla", "安提瓜和巴布达": "Antigua and Barbuda", "奥地利": "Austria", "澳大利亚": "Australia", "巴巴多斯": "Barbados", "巴哈马": "Bahamas", "巴基斯坦": "Pakistan", "巴拉圭": "Paraguay", "巴林": "Bahrain", "巴拿马": "Panama", "巴西": "Brazil", "白俄罗斯": "Belarus", "百慕大群岛": "Bermuda", "保加利亚": "Bulgaria", "贝宁": "Benin", "比利时": "Belgium", "秘鲁": "Peru", "冰岛": "Iceland", "波多黎各": "Puerto Rico", "波兰": "Poland", "波斯尼亚和黑塞哥维那": "Bosnia and Herzegovina", "玻利维亚": "Bolivia", "伯利兹": "Belize", "不丹": "Bhutan", "布基纳法索": "Burkina Faso", "赤道几内亚": "Equatorial Guinea", "丹麦": "Denmark", "德国": "Germany", "东帝汶": "Timor-Leste", "多哥": "Togo", "多米尼加": "Dominica", "多米尼加共和国": "Dominican Republic", "俄罗斯": "Russia", "法国": "France", "菲律宾": "Philippines", "斐济": "Fiji", "芬兰": "Finland", "冈比亚": "Gambia", "哥伦比亚": "Colombia", "格鲁吉亚": "Georgia", "关岛": "Guam", "哈萨克斯坦": "Kazakhstan", "韩国": "South Korea", "荷兰": "Netherlands", "黑山": "Montenegro", "洪都拉斯": "Honduras", "吉尔吉斯斯坦": "Kyrgyzstan", "几内亚": "Guinea", "加拿大": "Canada", "加蓬": "Gabon", "柬埔寨": "Cambodia", "喀麦隆": "Cameroon", "卡塔尔": "Qatar", "开曼群岛": "Cayman Islands", "开普": "Cape Verde", "科摩罗": "Comoros", "克罗地亚": "Croatia", "库拉索": "Curaçao", "拉脱维亚": "Latvia", "莱索托": "Lesotho", "立陶宛": "Lithuania", "利比里亚": "Liberia", "利比亚": "Libya", "列支敦士登": "Liechtenstein", "卢森堡": "Luxembourg", "卢旺达": "Rwanda", "罗马尼亚": "Romania", "马达加斯加": "Madagascar", "马尔代夫": "Maldives", "马耳他": "Malta", "马来西亚": "Malaysia", "马里": "Mali", "马其顿": "Macedonia", "马绍尔群岛": "Marshall Islands", "毛里求斯": "Mauritius", "毛里塔尼亚": "Mauritania", "蒙古": "Mongolia", "蒙特塞拉特岛": "Montserrat", "孟加拉国": "Bangladesh", "密克罗尼西亚": "Micronesia", "缅甸": "Myanmar (Burma)", "摩尔多瓦": "Moldova", "摩洛哥": "Morocco", "莫桑比克": "Mozambique", "墨西哥": "Mexico", "纳米比亚": "Namibia", "南非": "South Africa", "尼泊尔": "Nepal", "尼加拉瓜": "Nicaragua", "尼日尔": "Niger", "尼日利亚": "Nigeria", "挪威": "Norway", "帕劳": "Palau", "葡萄牙": "Portugal", "日本": "Japan", "瑞典": "Sweden", "瑞士": "Switzerland", "萨尔瓦多": "El Salvador", "萨摩亚": "Samoa", "塞拉利昂": "Sierra Leone", "塞内加尔": "Senegal", "塞浦路斯": "Cyprus", "塞舌尔": "Seychelles", "沙特阿拉伯": "Saudi Arabia", "圣文森特和格林纳丁斯": "St. Vincent and Grenadines", "斯洛伐克": "Slovakia", "斯洛文尼亚": "Slovenia", "斯威士兰": "Swaziland", "苏里南": "Suriname", "塔吉克斯坦": "Tajikistan", "泰国": "Thailand", "特克斯和凯科斯群岛": "Turks and Caicos Islands", "特立尼达和多巴哥": "Trinidad and Tobago", "突尼斯": "Tunisia", "土耳其": "Turkey", "土库曼斯坦": "Turkmenistan", "委内瑞拉": "Venezuela", "文莱": "Brunei", "乌干达": "Uganda", "乌克兰": "Ukraine", "乌拉圭": "Uruguay", "乌兹别克斯坦": "Uzbekistan", "西班牙": "Spain", "希腊": "Greece", "新加坡": "Singapore", "新西兰": "New Zealand", "匈牙利": "Hungary", "牙买加": "Jamaica", "亚美尼亚": "Armenia", "以色列": "Israel", "意大利": "Italy", "印度尼西亚": "Indonesia", "英国": "United Kingdom", "英属处女群岛": "British Virgin Islands", "约旦": "Jordan", "越南": "Vietnam", "赞比亚": "Zambia", "乍得": "Chad", "直布罗陀": "Gibraltar", "智利": "Chile", "中国澳门": "Macao, China", "中国台湾": "Taiwan, China", "中国": "China", "限时免费：最高300位参会者/场会": "Limited-time offers：Up to 300 participants per meeting", "限时免费：不限时会议": "Limited-time offers：Unlimited time for group meetings ", "即将上线，联系销售提前获取更多信息": "Coming soon. Contact sales for more information", "联系我们": "Contact Us", "如需使用Apple id登录客户端，请在苹果应用市场下载VooV Meeting": "To log in to VooV Meeting with your Apple ID, please download the app in the App Store.", "敬请期待": "Coming Soon", "是否在当前浏览器接受来自 VooV Meeting 的所有 cookie？": "Accept cookies from VooV Meeting on this browser?", "我们使用 cookie 和类似技术提供并维护我们的服务、提升网页体验并保证网页的安全、性能和稳定性。如果选择“全部接受”，我们会将 cookie 用于分析和衡量的目的。如需了解我们如何使用cookie，请参阅": "We use cookies and similar technologies to provide and maintain our services; improve your experience on our websites; and to ensure the security, performance and stability of the website. If you select \"Accept all\", we will also use cookies for analysis and measurement purposes. Learn more about how we use cookies in our ", "Cookie 规则": "Cookie Policy", "。": ".", "全部接受": "Accept All", "全部拒绝": "Decline All", "腾讯会议入会": "Join via Tencent Meeting", "企业微信入会": "Join Via WeCom", "请使用微信扫码": "Scan with WeChat", "在我们持续优化视频和音频会议平台服务的过程中，VooV会议免费版将很快调整其容量，使每场会议可容纳多达100名与会者，时长上限为60分钟。具体的实施日期将在日后公布。我们强烈建议所有用户提前作好规划，确保平台能够满足您的使用需求。": "As we continue to optimize our video and audio conference platform service offerings, VooV meeting capacity for free edition will soon to be adjusted to support up to 100 attendees for up to 60 minutes per meeting. The implementation date for this will be announced in the future. All users are encouraged to plan ahead in order to ensure the platform is meeting usage needs.", "嘉宾邀请函": "Invitation", "尊敬的": "Dear", "邀请您成为会议嘉宾": "invites you to join the webinar as a panelist", "会议名称": "Topic", "接受邀请": "Accept", "会议号 ": "Meeting number", "会议时间 ": "Time", "嘉宾": "Panelist", "通过此链接将自动成为会议嘉宾请谨慎使用，控制传播范围": "By accepting this invitation you will be the panelist of this webinar. Please share this with caution.", "限时优惠最多300人参加": "Limited-time offers：Up to 300 participants", "限时优惠：小组会议时间不限": "Limited-time offers：Unlimited time for group meetings", "不限时会议": "Unlimited time for group meetings", "点击添加到会议列表": "Add to meeting list", "已添加, 点击查看会议列表": "Added successfully. Click to view.", "请点击浏览器弹框显示的打开{{appname}}": "<0>Click Open {{appname}} in the pop-up window.", "若未看到浏览器弹框，请点击启动会议": "<0>If no pop-up window displays, click Launch Meeting.", "启动会议": "Launch Meeting", "也可以": "You can also ", "您也可以通过": "You can also ", "或者": "or ", "暂未安装{{appname}}？": "{{appname}} Not Installed? ", "点击下载": "Download Now", "如果您使用中国大陆地区手机号码": "If you use Chinese mainland mobile number, ", "如果您使用非中国大陆地区手机号码": "If you use a non-Chinese mainland mobile number, ", "请前往": "please ", "请确保已安装最新版本的客户端": "Please make sure you have installed the latest client.", "升级「{{appname}} App」至最新版本": "update {{appname}} app to the latest version.", "收藏会议失败": "Failed to add the meeting to the list", "会议已开启报名，请刷新页面后重试。": "The meeting has enabled registration. Please refresh the page and try again.", "刷新": "Refresh", "企业电话会议资源不足，电话入会暂不可用，请选择其他入会方式": "Insufficient voice meeting balance for the enterprise. Joining by phone is unavailable. Please select another way to join the meeting.", "VooV Meeting调整说明：2024年7月31日之后，VooV Meeting将调整免费服务政策及上线Pro版，请提前做好规划。": "VooV Meeting Adjustment Description:After July 31, 2024, VooV Meeting will adjust the free service policy and launch the Pro plan. Make a plan in advance.", "查看详情>>": "View details>>", "查看详情": "View details", "下载{{appname}}": "Download {{appname}}", "暂未安装?": "Not installed?", "若未出现弹窗，请点击启动会议": "<0>If no popup window is displayed, click Launch Meeting.", "请点击浏览器弹窗中的打开{{appname}}": "<0>Click Start {{appname}} in the browser popup window.", "使用中国大陆地区手机号码，请下载{{appname}}。": "If you use a Chinese mainland mobile number, download {{appname}}.", "使用非中国大陆地区手机号码，请下载{{appname}}。": "If you use a non-Chinese mainland mobile number, download {{appname}}.", "使用中国大陆地区手机号码": "If you use a Chinese mainland mobile number", "使用非中国大陆地区手机号码": "If you use a non-Chinese mainland mobile number" }